Take a dead blow hammer (something that absorbs sound) and pound on the cats. If they rattle you'll know the source of the noise. Move back to the muffler, if the baffle has rusted away from the muffler housing it will also rattle when pounded on. Cracked flex plates... to me always sounded more like engine knock more than a rattle.
A forum community dedicated to GMC and Chevy full size owners and enthusiasts. Come join the discussion about Silverados, Sierras, and other full size trucks performance, modifications, suspension, lift kits, tires, maintenance, and more!