35s you will need at least a 4 inch lift if you decide on wheels that are 4.5 inchs of backspace. most aftermarket wheels are. the prefect combo would be 315/70/17 tire on a wheel with 5.5 in backspace. Your stock wheels are close to that but i would not recommend putting that wide of a tire on your 6.5 wide wheel.
solution: you can crank the t-bars to get around 1.5-2 inches of lift. just make sure at the end of the crank you still have a fingers width between the upper control arm bump stop and the frame or your ride will suffer greatly. alot of guys including myself are t-bar cranked and running h2 rims on 35/12.5s. The h2 wheels have 5.5 inches of backspacing so it tucks them nice. You will however have to trim the inner fender wells.
if your dead set on some aftermarket wheels try to find some that are around 5.5 inches of backspace. anything less you will have to cut metal without a lift. As for your body lift, im personally not a big fan of them, but many guys on here with half tons run them.
here are some pics of my 2500hd on h2s and 35s
hope that helps you out some
solution: you can crank the t-bars to get around 1.5-2 inches of lift. just make sure at the end of the crank you still have a fingers width between the upper control arm bump stop and the frame or your ride will suffer greatly. alot of guys including myself are t-bar cranked and running h2 rims on 35/12.5s. The h2 wheels have 5.5 inches of backspacing so it tucks them nice. You will however have to trim the inner fender wells.
if your dead set on some aftermarket wheels try to find some that are around 5.5 inches of backspace. anything less you will have to cut metal without a lift. As for your body lift, im personally not a big fan of them, but many guys on here with half tons run them.
here are some pics of my 2500hd on h2s and 35s
hope that helps you out some