I had what you are talking about on my old truck.
All I did was have the bezel painted, and then I got a chrome sticker overlay. You couldn't really tell, unless you got up real close. I've seen chrome plated tailgate handles on eBay, but they usually run for about $70-$90.
EDIT: Here is a close up shot...